The site is easy to find, between Rodgerfish Gardens (TD5 7EZ) and the River Tweed Walk.
https://abundantborders.org.uk/kelso-community-food-garden-new/
This map is owned and updated by everybody in the Borders community.