FR : Situé dans les quartiers nord de Marseille, LE ZEF allie un lieu d'habitation (ZEF - Gare Franche, Marseille 15ème) et un lieu de diffusion (ZEF - Merlan, Marseille 14ème) permettant une diversité d'espaces et d'outils, certains uniques (cuisine et jardin) au service de son territoire, de la création et des artistes. LE ZEF propose une programmation pluridisciplinaire, art vivant, art visuel, art culinaire et art du jardin, ouverte à tous et multiple - écologie, gastronomie, transversalité et métissage - comme réponse au défi de la démocratisation culturelle. Le public est convié à de nombreuses propositions artistiques, pédagogiques et participatives en écho à la programmation et en complicité avec les 10 artistes associés.
À travers la présence d’une Bande d’artistes, ce sont des parcours de création et de véritables complicités au long cours qui s’inventent. Curieux.euses, complices, partenaires, professionnel.les… peuvent être associé.es à toutes les étapes d’une création ou d’un projet, des premiers pas jusqu’à la diffusion. Entre souplesse et réactivité, différentes modalités de mise en partage sont inventées entre tous les services de la scène nationale, du service des relations avec les publics, à la production, en passant par la communication et le service technique... LE ZEF raccroche un lieu de fabrique artistique, un service de soutien à la production et à la structuration, et offre enfin la palette à 360°, nécessaire pour mener les projets à leur terme.
EN : Located in the northern districts of Marseille, LE ZEF combines a place of residence (ZEF - Gare Franche, Marseille 15th ) and a place of diffusion (ZEF - Merlan, Marseille 14th ) allowing a diversity of spaces and tools, some unique (kitchen and garden) serving its territory, creation and artists. LE ZEF offers multidisciplinary programming, living art, visual art, culinary art and garden art, open to all, and multiple - ecology, gastronomy, transversality and cross-breeding - as a response to the challenge of cultural democratization. The public is invited to numerous artistic, educational and participatory proposals echoing the programming and in complicity with the 10 associated artists.
Through the presence of a group of artists, creative journeys and real long-term complicities are invented. Curious people, accomplices, partners, professionals… can be involved in all stages of a creation or project, from the first steps to distribution. Between flexibility and responsiveness, different sharing methods have been invented between all the services of the national scene, from the public relations department, to production, including communication and technical service... THE ZEF hangs up a a place of artistic production, a support service for production and structuring, and finally offers the 360° palette, necessary to bring projects to fruition.
Le Site Web/Website : Le ZEF Théâtre