FR: A l’origine d’Unis-Cité, trois jeunes françaises étudiantes à l’ESSEC (Marie Trellu-Kane, Julie Chénot et Anne Claire Pache) et une jeune américaine tout juste diplômée de Yale (Lisbeth Shepherd) qui sont convaincues que si tous les jeunes consacraient une année de leur vie à servir la collectivité tout en vivant une expérience collective avec des jeunes d’autres milieux que le leur, notre monde serait plus solidaire, engagé et conscient de la richesse de la diversité.
Inspirées par les expériences de service civil des jeunes dans le monde et notamment par l’association City Year aux Etats-Unis, elles décident d’expérimenter une nouvelle forme de « service national civique et volontaire » : une année de service à la communauté que les jeunes, dans leurs diversités, pourraient consacrer à agir ensemble, sur le terrain, pour construire le monde de demain tout en gagnant en expérience, compétences, sens de l’engagement et ouverture d’esprit.
EN: Unis-Cité was founded by three young French students at ESSEC (Marie Trellu-Kane, Julie Chénot and Anne Claire Pache) and a young American who had just graduated from Yale (Lisbeth Shepherd), who were convinced that if all young people were to devote a year of their lives to serving the community, while living a collective experience with young people from backgrounds other than their own, our world would be more united, committed and aware of the richness of diversity.
Inspired by experiences of civil service by young people around the world, and in particular by the City Year association in the United States, they decided to experiment with a new form of “voluntary national civic service”: a year of service to the community that young people, in all their diversity, could devote to acting together, in the field, to build the world of tomorrow, while gaining experience, skills, a sense of commitment and an open mind.
https://www.uniscite.fr/antenne/bouches-du-rhone-marseille-miramas/